Viết sách có thể kiếm được bao nhiêu tiền? Đây có lẽ là câu hỏi mình nhận được nhiều nhất trên hành trình cầm bút.
Nhưng sau tất cả, người viết nhận ra: viết không chỉ là câu chuyện của tiền bạc. Đó là hành trình của những năm tháng sống, quan sát, lắng nghe, và chắt chiu từng cảm xúc, trải nghiệm để kết lại thành câu chữ. Trong bài viết này này, mình chia sẻ thật về Hợp Đồng Tác Giả, về nhuận bút, và về một hành trình hơn 10 năm viết lách. Có thể bạn sẽ tìm thấy câu trả lời. Hoặc… chỉ đơn giản là thêm lý do để tiếp tục viết.
How much can you really earn from writing a book? It’s one of the most common questions in writing journey. But in the end, writer’ve come to realize: writing is not just about money. It’s about years of living, observing, listening, and gathering emotions into words. In this post, I share honestly about author contracts, royalties, and a 10-year writing journey. Maybe you’ll find your answer. Or simply… reasons to keep writing.
Hôm nay, mình sẽ kể cho bạn nghe về một cột mốc quan trọng – Ký Hợp đồng Tác giả – Một dấu mốc không chỉ mang tính pháp lý, mà còn là sự công nhận cho hành trình viết lách nhiều năm.
Today, I’ll share a meaningful milestone – signing an Author Contract. It’s not just a legal document, but a recognition of years spent writing.
Hơn 10 năm đi làm, mình nhận ra mình ký Hợp đồng Tác giả… còn nhiều hơn Hợp đồng lao động.
Với mình, viết lách cũng là một hình thức lao động. Một dạng lao động sáng tạo bằng chữ.
After more than 10 years of working, I realized something interesting… I’ve signed more author contracts… than employment contracts. To me, writing is also labor. A form of creative labor, through words.
Một Hợp đồng Tác giả có nghĩa là gì? Là tác phẩm của bạn được xuất bản. Được in thành hàng ngàn cuốn sách. Được đến tay độc giả.
Mới đây, mình đã hợp tác với Skybooks – một đơn vị phát hành có tiềm năng lớn tại Việt Nam.
Và lần này, mình muốn chia sẻ rõ hơn về giá trị thực sự của một hợp đồng viết lách.
So what does an Author Contract mean? It means your work gets published. Printed into thousands of copies. And reaches real readers.
Recently, I signed an Author Contract with Skybooks— a promising publisher in Vietnam. And this time, I want to share more honestly about the real value behind such a contract.
Ví dụ, nhuận bút cho lần in đầu: 10% × 2000 bản × giá bìa 100.000đ = khoảng 20 triệu đồng. Một con số rất nhỏ – nhưng nó là sự thật về nghề viết.
Nếu bạn ủng hộ một cuốn sách của tác giả, họ có thể nhận được khoảng 10.000 đồng tiền nhuận bút.
Một con số nhỏ, nhưng là sự ghi nhận cho cả một hành trình viết.
For example, first print royalties: 10% × 2000 copies × $4 (approx.) = around $800.
When you support an author by buying their book, they may earn around 10,000 VND in royalties.
A very small number— yet the truth about writing.
Viết sách không phải là con đường “nhanh”.
Một cuốn sách có thể mất nhiều năm để hoàn thành. Bạn cần sống và trải nghiệm… để có thể viết.
“Người viết không thể viết nếu không sống.”
Ở Việt Nam, có những tác giả sống được bằng nghề viết, như Nguyễn Ngọc Tư hay Nguyễn Nhật Ánh. Họ có một gia tài tác phẩm lớn và một lượng độc giả trung thành.
But… writing is not a “fast” path. A book can take years to complete. You need to live in order to write.
“A writer cannot write without living.”
In Vietnam, there are writers who make a living from writing, like Nguyễn Ngọc Tư and Nguyễn Nhật Ánh.
They’ve built a strong body of work and a loyal readership.
Còn mình thì sao? Mình có thể sống bằng nghề viết không?
What about me? Can I live from writing?
Mình chọn sống… để viết. Không phải viết để… sống
Chữ nghĩa đến với mình không phải như một nghề, mà như một cách để cảm, để hiểu chính mình.
Mình biết ơn hành trình viết đã mở rộng tâm trí, và nuôi lớn những tầng sâu cảm xúc.
Một phần của hành trình ấy nằm yên trên giá sách những trang sách đã cùng mình sống hết lòng.
Bởi nếu không có những tháng năm trải nghiệm, không có những lần lắng nghe, quan sát, và lặng im để thấu cảm… thì làm sao có thể kết thành những câu chữ?
Và mình luôn tự hỏi, làm sao có thể sống mà không viết?
I choose to live… so I can write, not to write… just to survive.
Words come to me not merely as a profession, but as a way to to feel and understand myself.
I’m grateful for this journey of writing for expanding my mind and deepening the layers of my emotions.
A part of that journey rests quietly on my bookshelf pages that once held the days I lived wholeheartedly.
For without those years of living, without moments of listening, observing, and silently understanding… how could words ever take shape?
And I always find myself wondering how can one truly live without writing?
Mình đã viết “Từng gắn bó, từng yêu thương” — một hành trình 7 năm viết.
Mới đây, mình đã hoàn thiện bản thảo mới: “Quê Nhà Trong Tim”. Một cuốn sách về ký ức, về quê hương, và những điều thân thuộc không thể tách rời khỏi chúng ta.
Quê nhà… không chỉ là một nơi chốn. Mà là một phần trong tim. Dù đi đâu, ta vẫn mang theo.
Previously, I published “Từng gắn bó, từng yêu thương”— a 7-year journey.
Now, I completed a new manuscript:
“Quê Nhà Trong Tim” (Home Within the Heart). A book about memories, about home, and the things we can never separate from who we are.
Home… is not just a place. It lives within us. No matter where we go, we carry it along.
Tôi không chắc mình có thể sống hoàn toàn bằng nghề viết.
Nhưng tôi biết, mình sẽ tiếp tục viết.
Cho đến khi chữ nghĩa… nở hoa.
Cảm ơn bạn đã ở lại và lắng nghe hành trình của một người viết như tôi.
Cảm ơn bạn vì đã, đang, và sẽ là một trong những người đón nhận những trang viết của tôi.
I’m not sure if I can fully live from writing.
But I know one thing, I will keep writing.
Until my words… finally bloom.
Thank you for staying and listening to the journey of a writer like me.
Thank you for being, and for continuing to be, one of the readers who receives my words.
📩 Stay connected | Kết nối nội dung:
● Facebook: / hamlet.tran.5
● Instagram: / ahouseinhamlet
● Email: hamletduythanh@gmail.com
● Blog: ahouseinhamlet.com
💌 DONATE to SUPPORT ME so I can create more quality content.
Hãy tạo động lực cho mình sáng tạo những nội dung công phu.
● Buy me a coffee: https://buymeacoffee.com/ahouseinhamlet
● TRAN DUY THANH | Techcombank | STK: 1002199525
